In Free State of Jones, filmmaker Gary Ross presents his version of the Civil War and Reconstruction. To what extent does the film reflect the realities of the period?